Prevod od "não fariam" do Srpski


Kako koristiti "não fariam" u rečenicama:

Eles não fariam nada, então decidi fazer.
Nisu htjeli ništa da poduzmu, pa sam odluèio da to budem ja.
Manicure e um corte de cabelo não fariam mal.
Manikir i šišanje bi mu takoðe dobro došli.
Somos uma empresa pública, os membros são de ambos os governos, então eles não fariam nada!
Ni u jednu. Mi smo javna kompanija. U upravnom odboru su èlanovi oba doma.
Acho que não fariam isso ao bom e velho Aarfy.
Siguran sam da to neæe da urade. Ne, dobrom starom Arfyju.
Voce pensa, ""Elas não fariam isso se não se importassem comigo, certo?""
Pomislim, "One ovo ne bi radile da im nije stalo do mene, zar ne?"
Não tínhamos como saber que nossos pilotos não fariam efeito!
Nismo znali da æe naši zrakoplovi biti neuèinkoviti! G. Predsjednièe.
Antes que os babacas peguem algo... que não fariam numa vida toda... e o destruam num só dia.
Pre nego što ti šupci uzmu nešto što ne mogu uraditi u životu i upropaste u jednom danu.
Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam bem em nos atrasar.
Oni koji se zaista bore protiv neprijatelja pogriješili bi kad bi nas zadržavali.
Mas eles não fariam isso... não com a idéia total deles de dar às pessoas a sua liberdade.
Ne bi oni to napravili, ne ako je cilj dati narodu njihovu slobodu.
Não fariam isso por um americano.
To ne bi uèinili za Amerikanca.
Eles não fariam isso, nós precisamos dessa fábrica tanto quanto vocês.
Oni to ne bi nikada uradili? Potrebna nam je ta fabrika onoliko koliko i vama.
Alguns meses não fariam diferença nenhuma.
Uostalom šta znaèi još koji mesec više?
Eles não fariam isso tão fácil, não é?
Neæe uèiniti ovo tako laganim, zar ne?
Olhe, eu já disse, eles não fariam algo tão fácil, não é?
Rekao sam da neæe biti tako lako.
E sabe que não fariam isso por amor.
A znaš i sam da to nisu uradili iz ljubavi.
Porque estou disposto a fazer coisas que não fariam.
Zato što sam spreman da uradim stvari koje oni ne bi.
Fazer o que pessoas normais não fariam.
Spreman da učinim ono što obični ljudi ne bi.
Esses bárbaros não fariam mal a uma mulher de sangue nobre.
Èak niti ti barbari ne bi naškodili ženi plemenite krvi.
Um corretor e um investigador não fariam isso sozinhos.
Broker i financijski inspektor nisu mogli da izvedu ovo.
Esta é uma cena do crime ativa, e te conhecendo, elas não fariam isso.
Ovo je aktivno mesto zloèina, i znajuæi vas, kapetane, oni znaju to sigurno.
Se você fosse louco, elas não fariam sentido.
Da si lud ne bi ti imale smisla.
Não fariam todo possível para protegê-la?
Zar ne biste hteli da je zaštitite?
Não fariam algo assim tedioso para meu casamento.
Oni mi nikada ne bi sašili nešto ovako jednolièno za moje venèanje.
Você não disse que não fariam a ronda hoje?
Mislio sam da si rekao da nisu to rundi danas.
Porque assassinos de aluguel, mercenários, não fariam isso melhor do que você está fazendo, neste momento.
Zbog zaposlili jebene ubojice Ne može se raditi bolji posao na njemu nego što su sada.
Não, os homens não fariam algo assim.
Ne. Ne bi uradili ovako nešto.
Porque eles não fariam nada por 48 horas, a não ser que eu a desse como desaparecida.
Jer ne bi ništa radili 48 sati... ukoliko je ne prijavim da je nestala.
Eles não fariam uma proposta sem a aprovação do Damien.
Ne bi davali ponudu bez Demijenovog odobrenje.
Mais alguns meses de testes não fariam mal.
Nekoliko dodatnih mjeseci testiranja ne bi bilo naodmet.
Eles não fariam nada sobre isso, fariam?
Они не би ништа о томе, би?
E mesmo que perdoem você, eles não fariam isso por causa de uma doação.
Èak i ako ti oni oproste, sigurno æe to uradeti zbog donacije.
Centenas de bombas atômicas não fariam nada.
Tisuću atomskim bombama i nitko ozlijeđen...
Disseram que se eu cooperasse, não fariam mais acusações contra mim.
Reèeno mi je, ako budem saraðivao, protiv mene neæe biti podizane dalje tužbe.
Não fariam isso sem a sabedoria de séculos da Terra.
Ništa ne bi mogli da urade bez znanja sticanog vekovima na Zemlji.
O que eu poderia fazer com ela que os cães não fariam?
Шта сам ја могао да јој учиним што ти пси нису?
Muitas garotas não fariam o que você fez.
Ne bi mnogo devojaka tako postupilo.
Se combinar a inteligência do meu irmão e da minha irmã, não fariam nem um relógio de batata, mesmo se eu tivesse feito a batata.
Imam brata i sestru èija kombinovana intelektualna snaga ne bi mogla da napaja ni sat sa krompirima i to ako bi ih primetio meðu krompirima.
E temos de fazer isso em um mundo onde, para eles, há sacrifícios que eles farão para isso, que para seus irmãos eles não fariam.
И то морамо учинити у свету у коме ће за њих постојати жртве које ће начинити, док за њихову браћу неће.
Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
Se não adicionassem aquelas palavras extras, eco-sustentabilidade e consciência social, aquelas marcas não fariam mais dinheiro.
Da nisu nastavili da unose te dodatne reči o ekološkoj i društvenoj svesti, ti brendovi ne bi zaradili više novca.
0.56025099754333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?